0.6 comes with more coolness https://github.com/vincentdephily/emlop/releases
Fixed with 0686660088b0 ("app-portage/emlop: add 0.6.1").