Hello, calendarX needs the ~amd64 flag. Like any other zope / plone related ebuild it does not depend on the architecture of the host machine, but only on python. Thus adding the ~amd64 flag to all zope/plone related ebuilds would be perfect.
thanks for reporting, fixed in cvs.