This fixes install when /usr/bin/ruby is an old ruby (about to be depcleaned) w/o rubygems and also install with newer portage when MAKEOPTS isn't set (nowadays defaults to output synchronisation).
amd64 done
arm64 done
arm done
ppc done
ppc64 done
x86 done
sparc done
hppa done all arches done