This package does not support Python 3.11. Please test it with Python 3.11 as a matter of urgency as the default will change in early June, as per message on gentoo-dev: https://archives.gentoo.org/gentoo-dev/message/abb5788ea81c7bbf4d40a2995b682eb9. Please check the information provided in the tracker. Ask in #gentoo-python on IRC if need any help.
Needs dev-python/python-poppler-qt5 first
https://github.com/gentoo/gentoo/commit/1d3b07bbdcd3457e22674765e672b36c04d3e9dc