Version bump to 1.3.10. Old ebuild modified with the new version builds correctly. Deployed and briefly tested on both x86 and amd64.
In cvs, thanks for reporting.