I have verified that this package works for mips. Please add the ~mips KEYWORDS to app-editors/easyedit-1.4.6 .
Tested successfully on both mips and mipsel. New keyword has been added to CVS. It should be on RSYNC mirrors shortly. Thanks. :-)