Bug 89215 – [cs] non-86 Handbook + parts 2, 3

• Status: RESOLVED FIXED
• Product: [OLD] Docs-user

[Description Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-15 13:04:11 UTC]

Translations will be attached; please keep this bugreport open.

[Comment 1 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-15 13:21:29 UTC]

Created attachment 56372 [details]
cs/handbook/handbook-amd64.xml - new translation

[Comment 2 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-15 13:44:37 UTC]

Created attachment 56373 [details]
cs/handbook/hb-install-amd64-medium.xml - new translation

[Comment 3 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-15 14:00:51 UTC]

Created attachment 56380 [details]
cs/handbook/hb-install-amd64-bootloader.xml - new translation

[Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) 2005-04-16 02:32:40 UTC]

First three committed. Thanks.

[Comment 5 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 09:17:52 UTC]

Created attachment 56456 [details]
mistake, please ignore :-(

[Comment 6 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 09:33:06 UTC]

Created attachment 56461 [details]
cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml - new translation

[Comment 7 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 09:39:31 UTC]

Created attachment 56462 [details, diff]
cs/handbook/index.xml.patch - see description

Adding amd64 into list of translated Handbooks.

Also making obsolete attachement 56264 from bug 85940 ("better description of
translation progress").

[Comment 8 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 09:48:34 UTC]

Comment on attachment 56462 [details, diff]
cs/handbook/index.xml.patch - see description

oops, patching against outdated version, sorry.

[Comment 9 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 09:50:50 UTC]

Created attachment 56463 [details, diff]
cs/handbook/index.xml.patch

[Comment 10 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 10:33:33 UTC]

Created attachment 56466 [details]
cs/handbook/hb-install-amd64-disk.xml - new translation

[Comment 11 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 10:44:35 UTC]

Created attachment 56467 [details]
cs/handbook/handbook-alpha.xml - initial translation

[Comment 12 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-16 11:36:33 UTC]

Created attachment 56468 [details]
cs/handbook/hb-install-alpha-bootloader.xml - new translation

[Comment 13 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 14:02:13 UTC]

Created attachment 56601 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-amd64-bootloader.xml.patch - bump

[Comment 14 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 14:03:26 UTC]

Created attachment 56602 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-x86-bootloader.xml.patch - bump

If you have something against submitting patches for x86 HB to this bug, please
complain :-)

[Comment 15 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 14:09:29 UTC]

Created attachment 56603 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-amd64-medium.xml.patch - bump

[Comment 16 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 23:50:55 UTC]

Created attachment 56625 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch - bump

[Comment 17 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 23:53:42 UTC]

Created attachment 56626 [details, diff]
cs/handbook/handbook-x86.xml.patch - fixing email address

[Comment 18 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 23:55:50 UTC]

Created attachment 56627 [details, diff]
cs/handbook/handbook-amd64.xml.patch - fixing email address

This patch applies also to handbook-alpha.xml nad as it's quite trivial, I
assume I don't have to submit it. Please, update that file, too.

[Comment 19 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-18 23:59:43 UTC]

Created attachment 56628 [details, diff]
cs/metadoc.xml.patch - adding another translator

[Comment 20 Xavier Neys (RETIRED) 2005-04-19 01:51:59 UTC]

All done so far. Thanks.

[Comment 21 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-19 03:41:46 UTC]

Created attachment 56649 [details, diff]
cs/handbook/handbook-alpha.xml.patch - fixing email address of translator

[Comment 22 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-19 11:53:01 UTC]

Created attachment 56696 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml.patch - bump

[Comment 23 Xavier Neys (RETIRED) 2005-04-20 01:39:33 UTC]

Comment on attachment 56696 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml.patch - bump

Applied.

[Comment 24 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-21 11:47:50 UTC]

Created attachment 56860 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch - bump

[Comment 25 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-21 12:26:02 UTC]

Created attachment 56861 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-config.xml.patch - bump

[Comment 26 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-21 12:36:33 UTC]

Created attachment 56863 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-tools.xml.patch - bump

[Comment 27 Xavier Neys (RETIRED) 2005-04-22 00:35:37 UTC]

All done so far. Thanks.

[Comment 28 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-04-26 06:00:48 UTC]

Created attachment 57278 [details]
cs/handbook/hb-working-features.xml - by jkt

I think there's no need to link it from handbook-${arch}.xml, I'd wait till
whole part is complete.

[Comment 29 Xavier Neys (RETIRED) 2005-04-28 01:45:46 UTC]

Comment on attachment 57278 [details]
cs/handbook/hb-working-features.xml - by jkt

In CVS.

[Comment 30 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-15 08:06:05 UTC]

Created attachment 58952 [details]
cs/handbook/hb-working-portage.xml - jkt

[Comment 31 Xavier Neys (RETIRED) 2005-05-17 07:16:33 UTC]

Comment on attachment 58952 [details]
cs/handbook/hb-working-portage.xml - jkt

In CVS.

[Comment 32 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-17 09:42:59 UTC]

Created attachment 59134 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-portage.xml.patch - bump

Fix for bug 92617 already included.

[Comment 33 Xavier Neys (RETIRED) 2005-05-17 09:47:14 UTC]

Comment on attachment 59134 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-portage.xml.patch - bump

Done

[Comment 34 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-18 03:07:30 UTC]

Created attachment 59204 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-portage.xml.patch - bump

[Comment 35 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-18 03:18:17 UTC]

Created attachment 59205 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-system.xml.patch - bump

[Comment 36 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-18 12:58:24 UTC]

Created attachment 59236 [details]
cs/guide-localization.xml - new translation (jkt)

cs/guide-localization.xml exists in CVS, but was *very* outdated, so this is
translation from scratch.

[Comment 37 Xavier Neys (RETIRED) 2005-05-19 02:21:35 UTC]

PLease don't mix up regular guides with handbooks. Thanks.
Added missing lang attribute.

[Comment 38 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-19 12:06:19 UTC]

Created attachment 59315 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-network.xml.patch - bump

[Comment 39 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-19 13:49:02 UTC]

Created attachment 59323 [details]
doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml - new translation (jkt)

[Comment 40 Xavier Neys (RETIRED) 2005-05-19 15:47:07 UTC]

Comment on attachment 59323 [details]
doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml - new translation (jkt)

In CVS.

[Comment 41 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-20 12:39:36 UTC]

Created attachment 59399 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump

[Comment 42 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-20 14:45:58 UTC]

Created attachment 59409 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump & fixing typos

[Comment 43 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-20 14:56:07 UTC]

Created attachment 59410 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump & fixing typos, take #2 :-(

Err, sorry for all this spam, but this is last attempt, I promise :-)

[Comment 44 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-21 01:58:32 UTC]

Created attachment 59441 [details]
doc/cs/handbook/hb-portage-diverttree.xml - new translation (Maxwell)

Credit for this translator will be added later.

[Comment 45 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-21 06:34:23 UTC]

Created attachment 59453 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-portage.xml.patch - fixing typos

[Comment 46 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-21 06:38:14 UTC]

Created attachment 59454 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-portage-diverttree.xml.patch - typos

(diff against attachment 59441 [details])

[Comment 47 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-23 10:44:57 UTC]

Created attachment 59637 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-x86-medium.xml.patch - bump

[Comment 48 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-23 12:34:47 UTC]

Created attachment 59650 [details, diff]
cs/handbook/hb-working-features.xml.patch - bump

[Comment 49 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-25 00:52:38 UTC]

Created attachment 59768 [details, diff]
doc/cs/metadoc.xml.patch - adding credits for more translators

[Comment 50 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-25 03:36:28 UTC]

Created attachment 59779 [details, diff]
cs/handbook/hb-install-config.xml.patch - bump

[Comment 51 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-25 04:16:06 UTC]

Created attachment 59781 [details, diff]
doc/cs/handbook/index.xml.patch - bump

[Comment 52 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-25 06:27:38 UTC]

Created attachment 59789 [details]
doc/cs/handbook/hb-portage-branches.xml - by domi

[Comment 53 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-25 10:46:18 UTC]

Created attachment 59805 [details, diff]
doc/cs/guide-localization.xml.patch - bump

[Comment 54 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-26 13:49:05 UTC]

Created attachment 59896 [details]
doc/cs/handbook/hb-working-use.xml - by jkt

[Comment 55 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-05-29 12:13:38 UTC]

Created attachment 60116 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-working-rcscripts.xml.patch - bump to 1.21 + minor fix

[Comment 56 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-01 11:51:01 UTC]

Created attachment 60390 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-next.xml.patch - bump to 2.1

[Comment 57 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-01 11:54:08 UTC]

Created attachment 60392 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-next.xml.patch - bump to 2.1

[Comment 58 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-01 12:04:46 UTC]

Comment on attachment 60390 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-next.xml.patch - bump to 2.1

Sorry for duplicate content, crappy wireless connection :-(.

[Comment 59 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-01 12:11:09 UTC]

Created attachment 60409 [details, diff]
doc/cs/metadoc.xml.patch - bump to 1.5

[Comment 60 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-01 12:18:54 UTC]

Created attachment 60410 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-working-use.xml.patch - bump to 1.29

[Comment 61 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-02 12:32:16 UTC]

Created attachment 60470 [details, diff]
doc/cs/metadoc.xml.patch - bump

[Comment 62 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-02 12:59:07 UTC]

Created attachment 60475 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-tools.xml.patch - bump to 2.2

[Comment 63 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-02 13:25:57 UTC]

Created attachment 60479 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch - bump to 2.7

[Comment 64 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-02 13:45:35 UTC]

Created attachment 60480 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml.patch - bump to 2.2

[Comment 65 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-02 13:57:24 UTC]

Created attachment 60482 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-medium.xml.patch - bump to 2.4

[Comment 66 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-08 13:29:38 UTC]

Created attachment 60858 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-system.xml.patch - bump to 2.6

[Comment 67 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-08 13:34:47 UTC]

Created attachment 60860 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml.patch - s/lscpi/lspci/

Moral of the story: reuse of English text has also its drawbacks :-)

[Comment 68 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-08 13:47:20 UTC]

Created attachment 60862 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch - bump from 2.7 to 2.9

[Comment 69 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-09 10:13:51 UTC]

Created attachment 60921 [details, diff]
doc/cs/handbook/handbook-{alpha|amd64|x86}.xml.patch - bump to 4.0

[Comment 70 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-09 10:19:55 UTC]

Created attachment 60924 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-portage-diverttree.xml.patch - oops, one caption was untranslated

[Comment 71 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-09 10:27:49 UTC]

Created attachment 60927 [details, diff]
doc/cs/handbook/handbook-{alpha|amd64|x86}.xml.patch - bump to 4.0, minor fix and adding hb-working-use.xml

[Comment 72 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-09 10:34:22 UTC]

Created attachment 60928 [details, diff]
doc/cs/handbook/index.xml.patch - bump to 0.27

[Comment 73 Sven Vermeulen (RETIRED) 2005-06-11 03:01:54 UTC]

Xavier, I'll let fox2mike commit these for you so that the translations get updated.

[Comment 74 Shyam Mani (RETIRED) 2005-06-11 03:14:02 UTC]

Jan, the latest changes are now in CVS, thanks!

[Comment 75 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 09:09:17 UTC]

Created attachment 61059 [details, diff]
doc/cs/handbook/handbook-{alpha|amd64|x86}.xml.patch - fixing missing links

New hb-net-* files were incorrectly referred, sorry. Thanks to Michal Vyskocil
for noticing.

[Comment 76 Sven Vermeulen (RETIRED) 2005-06-11 09:14:05 UTC]

Done.

[Comment 77 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 10:11:52 UTC]

Created attachment 61062 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-working-portage.xml.patch - bump to 1.49

[Comment 78 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 10:23:14 UTC]

Created attachment 61063 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-system.xml.patch - bump to 2.7

[Comment 79 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 12:57:53 UTC]

Created attachment 61078 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-config.xml.patch - bump to 2.7

[Comment 80 Shyam Mani (RETIRED) 2005-06-11 13:39:45 UTC]

Changes are now in CVS.

[Comment 81 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 16:09:27 UTC]

Created attachment 61082 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-kernel.xml.patch - bump

[Comment 82 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 16:09:57 UTC]

Created attachment 61083 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch

[Comment 83 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-11 16:16:13 UTC]

Created attachment 61084 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-bootloader.xml.patch - bump

[Comment 84 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-12 08:05:21 UTC]

Created attachment 61115 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-x86-kernel.xml.patch - bump

[Comment 85 Shyam Mani (RETIRED) 2005-06-12 09:25:56 UTC]

Changes in CVS, thanks!

[Comment 86 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-13 22:27:39 UTC]

Created attachment 61186 [details]
doc/cs/handbook/hb-working-variables.xml - by jkt

[Comment 87 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-17 10:01:07 UTC]

Created attachment 61400 [details, diff]
doc/cs/metadoc.xml.patch - bump

[Comment 88 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-17 10:06:49 UTC]

Created attachment 61401 [details, diff]
doc/cs/index.xml.patch - bump

[Comment 89 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-17 10:16:04 UTC]

Created attachment 61402 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-amd64-disk.xml.patch - bump

[Comment 90 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-17 10:16:30 UTC]

Created attachment 61403 [details, diff]
doc/cs/handbook/hb-install-x86-disk.xml.patch - bump

[Comment 91 Jan Kundrát (RETIRED) 2005-06-20 10:17:32 UTC]

I'll create another bugreports for further updates.