...that's it really. Just copying/renaming the 0.1 ebuild to 0.2 worked for me on X86.
Thanks, it's in portage now.
(In reply to comment #1) > Thanks, it's in portage now. Actually, it is not. The ebuild for version 0.2 installs version 0.1. The source file for 0.2 is called ccd2iso-0.2.tar.gz .