It is not possible to build poedit (tried version 1.3.1 and 1.3.2) when wxGTK is built with the USE-Flag "gtk". If I unset GTK for wxGTK it works fine. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.USE="GTK" emerge wxGTK 2.emerge poedit 3. Actual Results: poedit will not be able to build/start and exit with an error message. Expected Results: It should build and start without errors ;)
Please post the error messages.
There is no 'gtk' USE flag, so changing that would not fix anything. Re-open if you can provide actual error messages.