Created attachment 840645 [details] my ebuild proposal pgagent-4.2.2 fixes nasty crashes that occur when your job steps contain non-ASCII characters. The attached ebuild works for me on amd64. Please consider stabilizing it.