I just submitted a bug report and got a response this morning. Until now, gnumeric could not save uncompressed XML at all. See the URL for the changes made in gnumeric CVS.
care to provide a unified diff? this is halfway a proper enhancement report.
What version of gnumeric? Please reopen with a unified diff if this isn't fixed in the newest version.