I suggest to move it to app-text/mkdocs, be cause it is more a document generator than a library for python development. It is similar to app-text/pandoc Reproducible: Always
Well, it's still used primarily by Python packages, I think, and with Python plugins.