the current rlwrap version is 0.21 but the version in portage is 0.18, also it works fine on my amd64 gentoo, so please add ~amd64 or even amd64 to the keywords. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Thanks for the update, committed to portage