dev-perl/pcsc-perl is a requirement for sys-app/pcsc-tools. dev-perl/pcsc-perl-1.4.14-r1 works fine on arm64. Please add a ~arm64 keyword.
Unable to check for sanity: > no match for package: foo/bar
arm64 done all arches done