iproute works on sparc64 but doesn't have the KEYWORDS set. I'm using it right now on my sparc64 machine and used it before on other distributions on sparc.
if you want sparc added to KEYWORDS you can just drop into #gentoo-sparc on irc.openprojects.net and mention it there ... no need to file a bug ;)