net-print/hpoj-0.91-r3 refers to app-admin/mtools, which has now moved to sys-fs/mtools. I believe all versions of hpoj will have this problem.
This was fixed by lanius on 1 June 2005, so I am closing this bug.