I've just run a revdep-rebuild -p and noticed the wording of some of the output: Evaluating package order... Warning: Failed to resolve package order. Will merge in "random" order! Possible reasons: - Some ebuilds are no more in portage tree. "Some ebuilds are _no more_ in portage tree": should read: "Some ebuilds are no longer in the portage tree". Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
The revdep-rebuild script in bug# 62644 fixes all of the grammatical errors that I have noticed.
Fixed in gentoolkit-0.2.1