Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 85174 - [ko] translated index.xml
Summary: [ko] translated index.xml
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Xavier Neys (RETIRED)
URL: http://cvs.xecurity.net/cgi/viewcvs.c...
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-03-14 00:07 UTC by Park, Jin Hyung
Modified: 2005-03-14 02:47 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---


Attachments
korean translation file (index.xml,2.97 KB, text/plain)
2005-03-14 00:08 UTC, Park, Jin Hyung
Details
index.xml patch for translating english to korean (index.xml.patch,4.69 KB, patch)
2005-03-14 00:11 UTC, Park, Jin Hyung
Details | Diff

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Park, Jin Hyung 2005-03-14 00:07:32 UTC
I translated http://www.gentoo.org/doc/en/index.xml in korean.
please check it, and commit it.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
Comment 1 Park, Jin Hyung 2005-03-14 00:08:03 UTC
Created attachment 53392 [details]
korean translation file
Comment 2 Park, Jin Hyung 2005-03-14 00:11:56 UTC
Created attachment 53393 [details, diff]
index.xml patch for translating english to korean

I couldn't see my index.xml file on the gentoo bugzilla web page.
( because of not available style sheet )
So I made a patch file. Please check it.
- jinhyung@gmail.com - Korean Gentoo Documentation Team -
Comment 3 Donnie Berkholz (RETIRED) gentoo-dev 2005-03-14 00:31:04 UTC
Looks like wrong assignment.
Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2005-03-14 02:27:07 UTC
Thanks for your 1st contribution.
Please don't send cross-language patches.
You could not "see" your index.xml because its type was text/xml so the web server tells your browser it's some xml and your browser tries to process it as such but can't. It can be viewed by clicking on 'view source' or downloaded.
Setting the type to text/plain makes it easier.
Please note that the server sends a wrong default encoding (iso instead of utf-8) when you view attachments.
BTW, haven't you forgottent to remove the following English bit?
"""
Our documentation is categorized and hierarchically navigable. If you want a
quick overview of all available documentation without the additional
information, please use our <uri link="list.xml">Documentation Listing</uri>
page.
"""

Comment 5 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev 2005-03-14 02:47:50 UTC
I added metadoc.xml based on the English file with links to existing Korean translation set to /doc/ko/* and used the English list.xml and overview.xml
Please have a look at /doc/ko/{index,list,overview}.xml

Your next steps should be translate categories in metadoc.xml, the very short list.xml and overview.xml. A translation of inserts-en.xml would be nice to have.


Thanks a lot for your contribution.