Could you provide a .pc file and/or the .cmake file(s)?
pkgconfig and cmake files should always be provided by the upstream developers, not the distro.