This patch, applied over the current ebuild, make automake-1.9.5 working on fbsd. The headitem -> item change is done also by freebsd's ports's patches. HTH, Diego
Created attachment 52928 [details, diff] Patch over current ebuild
I've committed it on overlay.