Some of the docs have out of date package names in them thanks to the sys-apps moves. Might be worth doing a grep and comparing it to the updates list at http://dev.gentoo.org/~ciaranm/tmp/sys-apps.txt to see what's moved (anything on that list whose name has a '+' before it has already been moved, the rest will be done sometime reasonably soon).
Almost all changes (except an example in gentoolkit which is on modification process) are ready. I have uploaded a list with the changes done, future changes and pending issues: http://dev.gentoo.org/~yoswink/tmp/sys-apps.doc-en.txt I will close the bug when all the process finish.
*** Bug 85910 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Closed as FIXED. Whole process seems to be done.