did the download twice, from http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/sylpheed-claws/sylpheed-0.8.3claws.tar.bz2 !!! sylpheed-0.8.3claws.tar.bz2: message digests do not match! !!! sylpheed-0.8.3claws.tar.bz2 is corrupt or incomplete. >>> our recorded digest: 5d0b691c642afb94978e6e96ba3baa02 >>> your file's digest: 0a605ce1db550512ac652a371e6d46fd
fixed in portage. dunno why that happened.