83913 – Translate hb-install-tools.xml to russian

Bug 83913 - Translate hb-install-tools.xml to russian

Summary: Translate hb-install-tools.xml to russian

Status:	RESOLVED FIXED

Alias:	None

Product:	[OLD] Docs-user
Classification:	Unclassified
Component:	Translated Documentation (show other bugs)
Hardware:	All Linux

Importance:	High normal (vote)
Assignee:	Sergey Kuleshov (RETIRED)

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends on:
Blocks:

Reported:	2005-03-03 00:23 UTC by Aleksey
Modified:	2005-03-04 09:45 UTC (History)
CC List:	1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required:	---

Attachments
translate to russian (hb-install-tools.xml,6.36 KB, text/plain) 2005-03-03 00:25 UTC, Aleksey	Details
/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml (hb-install-tools.xml,9.23 KB, text/plain) 2005-03-03 01:41 UTC, Xavier Neys (RETIRED)	Details
translate to russian in utf-8 code (hb-install-tools.xml,9.45 KB, text/xml) 2005-03-03 02:58 UTC, Aleksey	Details
translate to russian in utf-8 code (hb-install-tools.xml,9.23 KB, text/xml) 2005-03-03 22:17 UTC, Aleksey	Details
Show Obsolete (2) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.

Description Aleksey 2005-03-03 00:23:18 UTC

Translate hb-install-tools.xml to russian.

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:

Comment 1 Aleksey 2005-03-03 00:25:40 UTC

Created attachment 52528 [details]
translate to russian

Comment 2 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev

2005-03-03 01:41:02 UTC

Created attachment 52529 [details]
/doc/ru/handbook/hb-install-tools.xml

Submitted file looks windows-1251-encoded.
Can you check this UTF-8 one is OK? Thanks.

Comment 3 Aleksey 2005-03-03 02:58:33 UTC

Created attachment 52534 [details]
translate to russian in utf-8 code

in utf-8

Comment 4 Xavier Neys (RETIRED) gentoo-dev

2005-03-03 03:09:52 UTC

3rd attachment has an illegal character at position 1 before the xml declaration and has Dos CR/LF line separators. Once fixed, your file is the same as the one I had already submitted.

Comment 5 Aleksey 2005-03-03 22:17:19 UTC

Created attachment 52623 [details]
translate to russian in utf-8 code

Correct Dos CR/LF line separators and illegal character at position 1 before
the xml declaration.

Comment 6 Sergey Kuleshov (RETIRED) gentoo-dev

2005-03-04 09:45:53 UTC

In CVS. Great work!