Currently the link on the "new bug" page for the Security product is https://www.gentoo.org/security/en/#doc_chap3. I do not see any doc_chap3 in the HTML of that page, so it would be better to update that link to https://www.gentoo.org/support/security/#confidential-contacts.
Fixed. Thanks for the report!