Please add ~amd64 to >=dev-dotnet/gtksourceview-sharp-0.5 as mono-1.1.4 now works on amd64.
See bug #83748
Marked, thanks for the report.