There is a new version of net-misc/ser2net out, version 2.2. This can be installed successfully on x86 by bumping the version number of the .ebuild file. I suggest that this is a suitable candidate for ~x86.
thanks