It would be nice to have malcontent packaged in Gentoo: https://gitlab.freedesktop.org/pwithnall/malcontent
https://repology.org/project/malcontent/versions