Can you add turbostat and x86_energy_perf_policy (+ manpages) to the installed tools by cpupower? Reproducible: Always
I don't think it makes sense to include these in the cpupower ebuild. They could easily be packaged separately.