The message you obtain when portage lock an emerge shows something which is not agree to actual documentation. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual Results: "For more information, see MASKED PACKAGES section in the emerge man page or section 2.2 "Software Availability" in the Gentoo Handbook." If you take a look at the doc, there is no section called 2.2 "software availability". Expected Results: Think the good reference would be: Part 2 (Working with Gentoo), Cap 1 (A Portage introduction) an inside it, last point (When Portage is Complaining...). The full url is: http://www.gentoo.org/doc/en/handbook/handbook-x86.xml?part=2&chap=1#doc_chap4
It would be helpful to keep/add documentation references for emerge. Swift, any ideas on how to keep them in sync at all?
Duplicate of some bug, but fixed.