libsndfile has changed API's ... ugh ... media-sound/jack-audio-connection-kit uses libsndfile-0.0.28 ardour uses libsndfile-1.0.0 (but this package isnt in portage ...) my suggestion is just to mask 1.0.0 for now ...
the new ebuild has been masked until all dependant programs have been fixed.