gcompris 6.1 has some bugs that are bitting. For example, the fish don't come out in the second level of the click me game. This is a known bug and has been fixed in later versions Please upgrade to gcompris 6.4 Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
Does a simple ebuild copy work?
It works for me.
gcompris-6.5.ebuild added to portage. Thanks for the bug report.