Please either mask or update.
The postfix mirrors appear to be unstable with the latest versions. I have updated the SRC_URI to the pfixtls mirror which is up to par at least with the pfixtls patch. I have copied the postfix source and pfixtls patch to distfiles so our mirror system picks up the files without problems.