currently, net-misc/dante depends on sys-libs/pam. This should be made optional as it works perfectly well without pam on my system. You may want to see http://www.inet.no/dante/FAQ/node30.html Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. 2. 3.
can you provide an ebuild patch please to configure it right.
pam now options.