SRC_URI of unifi-video-3.10.13-r3.ebuild contains link to binary precompiled package. Package name of binary program must contains "-bin" suffix. Reproducible: Always
I do not believe Gentoo provides an open-source equivalent for this package. https://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/file-format/#binary-packages