ciaranm, wish granted ;) attached is the completion function and an ebuild diff.
Created attachment 50201 [details] figlet.bashcomp
Created attachment 50202 [details, diff] figlet-221-r2.ebuild.diff
done. Thanks Mr_Bones_