sys-libs/libsafe needs to go to /lib64 instead of /lib on amd64. Also see bug #80390 for another needed ebuild modification; might as well fix both in one swing
what profile are you using? It uses dolib.so, so it should be going into the correct dir
*** Bug 80390 has been marked as a duplicate of this bug. ***
fixed in cvs.