I have tested both dev-perl/IO-AIO-4.340.0 and dev-perl/IO-AIO-4.750.0 on arm64, and it works. Also ran full tests as described in: https://wiki.gentoo.org/wiki/Project:Perl/maint-notes/dev-perl/IO-AIO#Testing
Thanks!
arm64 done all arches done