The Realplayer ebuild does not properly warn the user to download the package and installing. The ebuild contains code to do that, but it doesn't seem to actually work.
Our new Portage release (now in testing) fixes this problem. Should be released within a week. Marking as fixed.