perfect_maildir is a simple perlscript that converts mbox files to maildir.
Created attachment 50036 [details] perfect_maildir-0.3.ebuild
Created attachment 50037 [details] perfect_maildir-0.3.ebuild the first attachment was saved as octet-stream :(
still seems to be there just without maintainer for gentoo. if you want to maintain it yourself, feel free to reopen and join project sunrise, details here: http://www.gentoo.org/proj/en/sunrise