Gentoo Websites Logo
Go to: Gentoo Home Documentation Forums Lists Bugs Planet Store Wiki Get Gentoo!
Bug 79710 - [fr] French translation of the shoutcast-config.xml documentation
Summary: [fr] French translation of the shoutcast-config.xml documentation
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: [OLD] Docs-user
Classification: Unclassified
Component: Translated Documentation (show other bugs)
Hardware: All Linux
: High normal (vote)
Assignee: Camille Huot (RETIRED)
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2005-01-27 06:08 UTC by Clément VARALDI
Modified: 2005-01-30 16:28 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Package list:
Runtime testing required: ---

Attachments
shoutcast-config.xml (shoutcast-config.xml,48.68 KB, text/plain)
2005-01-27 06:09 UTC, Clément VARALDI 		Details
shoutcast-config.xml (shoutcast-config.xml,48.55 KB, text/plain)
2005-01-27 06:20 UTC, Clément VARALDI 		Details
Corrections for /doc/fr/shoutcast-config.xml (shoutcast-config.xml.patch,39.80 KB, text/plain)
2005-01-30 16:28 UTC, Camille Huot (RETIRED) 		Details
Show Obsolete (1) View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Clément VARALDI 2005-01-27 06:08:09 UTC 
See attachment

Reproducible: Always
Steps to Reproduce:
Comment 1 Clément VARALDI 2005-01-27 06:09:12 UTC 
Created attachment 49654 [details]
shoutcast-config.xml

that's all folks, you can read/correct it :)
Comment 2 Clément VARALDI 2005-01-27 06:11:18 UTC 
Woups, I forgot to translate the crossfading configuration part...
I'll update the file as soon as I've done it.
Comment 3 Clément VARALDI 2005-01-27 06:20:48 UTC 
Created attachment 49658 [details]
shoutcast-config.xml

added the translation for the crossfading part.
Comment 4 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2005-01-30 16:28:04 UTC 
Created attachment 50005 [details]
Corrections for /doc/fr/shoutcast-config.xml

Committed with attached patch. Please read it.
---
Pas de blancs inutiles
Comment 5 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2005-01-30 16:28:04 UTC 
Created attachment 50005 [details]
Corrections for /doc/fr/shoutcast-config.xml

Committed with attached patch. Please read it.
---
Pas de blancs inutiles à la fin des lignes, pas de tabulations, pas de 's' aux
sigles pluriels, pas de retour à la ligne après un élément inline tel que
<path>, oe donne &#339;, on évite les virgules avant 'et', on utilise les
guillemets français («»).
Comment 6 Camille Huot (RETIRED) gentoo-dev 2005-01-30 16:28:31 UTC 
Thanks!