The aforementioned document says that "XFree86 versions prior to 4.4 are available through Portage as well." However, it seems that xfree has been removed from x11-base.
Aha, thanks. I've also updated utf-8.xml and the x86/sparc quickinstall guides which also referenced the XFree86 ebuild.