Some new versions are in there for a while. Updating works with copying the ebuild with a higher version. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
docbook-xsl-stylesheets-1.68.1 and docbook-dsssl-stylesheets-1.79 are now in our tree. You may want to be more specific as to what packages/versions you're refering to the next time. Thanks.