Version 0.48 of the Emacs-LISP client for LysKOM was released earlier today. If you change the version number of the 0.47.1 ebuild, it works with no additional changes. Tested on both x86 and amd64. Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Thanks for the report. Added to CVS.