Some recent version bump of nvidia-cuda-toolkit dropped support for the USE=doc flag to install man pages and other documentation. It would be nice to have that back (I was using that myself).
Patches welcome (which I doubt, since nvidia removed it themselves).