the subject says it all Reproducible: Always Steps to Reproduce:
Created attachment 49121 [details, diff] lshw-ebuild-static.patch
typo in the summary-line, now fixed: s/lsh/lshw/ sorry for the confusion.
Created attachment 50766 [details, diff] lshw-02.02b-ebuild-static.patch new patch for the new version in src_install() the added "dobin"-line may be changed to newsbin src/lshw-static lshw || die "install lshw-static failed" thus replacing the dynamic version in ${D}
added to 02.04b, thanks