Problem is simple: PYTHON_MODULE="BitTorrent" needs to be changed to PYTHON_MODNAME="BitTorrent" so that distutils.eclass can find the python modules to compile/clean.
Fixed in portage, thanks for info.