The kavi2svcd-0.8.2.ebuild installs restlosKillTranscode in /usr/local/bin instead of /usr/bin. I have created a patch of kavi2svcd/Makefile.in to solve this problem
Created attachment 49029 [details, diff] kavi2svcd-0.8.2.patch
patch applied, thanks for your report!