I think this should be in portage ;) http://ddopson.dyndns.org:8078/xmms-mac/ everything is there SuperMMX's Plugin works great for me Reproducible: Always Steps to Reproduce:
monkey audio licensing is not acceptable at the moment, read up Bug 52882 about it