The kde-i18n should probably depend alternatively on kdebase or kdebase-meta (or, even better, kdebase or the needed packages).
Removed the dep on kdebase, since neither me, nor danarmak, motaboy and jstubbs could see why it is needed.