The same fault (and solution) of bug 35701 is in the blackdown-jre-1.4.2.01 ebuild. Reproducible: Always Steps to Reproduce: 1.Need to have env var TAPE set to something 2. 3. Actual Results: Tar takes $TAPE as file variable, if set, rather than stdin.
thanks for your report, commited.